Making art and music accessible to NoVa’s veteran community BY MAGGIE ROTH CULTURE EDITOR At the Hylton Performing Arts Center, in their ukulele workshop, instructor Glen McCarthy goes over the simple chords of familiar tunes, sampling “Mary Had a Little…