This story was originally published in the April 13 print issue. A new debate over an old symbol has reentered the national spotlight. On March 23, the Supreme Court heard arguments in Walker v. Texas Div., Sons of Confederate Veterans,…