Gioachino Rossini’s “Cinderella” created the perfect atmosphere for Valentine’s weekend in Concert Hall BY: TRAVIS MCMILLAN, STAFF WRITER Subtitles, singers and symphonies, oh my! Gioachino Rossini’s “Cinderella,” a two-act opera directed by Kyle Lang, opened this weekend to an energetic…