BY SARMAT CHOWDHURY, STAFF WRITER Students received an email Sept. 16 alerting the community to the launch of an investigation surrounding a sexual assault case filed by a female student on campus. The investigation, led by the U.S. Department of…