A look at the cafes Mason students rely on for studying, socializing and staying energized BY AVI TERALI, STAFF WRITER The hiss of the espresso machine, the low hum of conversation, the comfort of that first sweet sip — coffee…