The long-awaited renovations to the University Mall will be open to students and the Fairfax community this November. The construction is updating existing storefronts and adding new businesses, a large outdoor courtyard and a community gathering room. According to a…