BY JAWAD HOSSEINI, OPINION SUBMISSION In his 1942 masterpiece, “Nighthawks,” Edward Hopper paints a New York diner open late at night where a lonely man is sitting by himself, a couple is silently contemplating in the corner and a busy…